電子發燒友網報道（文/梁浩斌）作為曾經MIPS架構生態的最主要的維護者之一，龍芯在今年4月，發布了完全自主的指令集架構LoongArch。不過作為一個全新的指令集架構，前期生態構建是最困難也是最重要的。

正如x86之于Windows、ARM之于Android，而龍芯LoongArch架構從設計上考慮到兼容生態需求，除了自主設計的指令系統、指令格式、指令編碼、尋址模式之外，還融合了龍芯在二進制翻譯方面的積累，通過翻譯的方式兼容MIPS、x86、ARM、RISC-V等主流指令集的Linux程序。

在7月龍芯正式發布首款采用自主指令系統LoongArch的CPU 3A5000后，近日龍芯又推出了LoongArch二進制翻譯應用方案，正式實現不同平臺應用軟件的兼容運行。

據知乎網友guee消息，目前統信UOS for 3A5000體驗版系統中已經集成了龍芯的二進制翻譯模塊，并且應用商店中也有部分Windows軟件提供，比如微信、Photoshop等等，使用基本無障礙。

在實測視頻中，guee表示運行微信沒有卡頓的感覺，Photoshop相比其常用電腦要慢，但考慮到有翻譯效率的損失，這種情況是正常的。
從視頻中能看出，通過二進制翻譯運行的Photoshop運行期間，某些界面會伴隨著一些閃爍，但對于日常使用影響不大。

甚至可以“跑滿60幀”流暢運行Windows系統自帶的掃雷游戲。

當然，如果只是這些軟件的話，似乎不太能發揮出龍芯二進制翻譯模塊的全部能力。由于UOS提供直接安裝的Windows軟件并不多，要安裝其他的Windows軟件操作會稍微復雜一點。

UOS此前在其他處理器平臺上支持Windows軟件運行的方式是，通過給每個Wine版軟件配一套單獨的Windows環境。而Windows環境所需的系統文件夾都被打包成一個“files.7z”文件，軟件首次運行時會被解壓到/home/用戶名/deepinwine/文件夾中，并自動配置相關的運行環境。
比如可以直接使用Photoshop的Wine環境文件夾，將其下的“drive_c”文件夾當做C盤使用，將綠色軟件直接復制進去。不過guee表示，這只是32位的Wine環境，不能運行64位Windows程序。因為目前UOS還沒有提供直接安裝的64位Windows程序，所以直接生成的Wine環境也同樣不支持64位。如果要運行64位的程序還需要手動配置環境。
通過一系列“騷操作”，guee成功在龍芯3A5000平臺上運行“憤怒的小鳥”游戲，并且畫面運行十分流暢，只是存在游戲聲音方面的BUG（聲音時有時無）。

除此之外，guee還表示，利用這種方法，可以在龍芯3A5000平臺電腦上使用二進制翻譯功能運行任何（部分有可能運行出錯）32位Windows程序，包括7z、帝國時代2、仙劍奇俠傳、CS等程序和游戲。

到這里可能會有人懷疑，在龍芯的二進制翻譯之前，ARM版UOS也能通過Wine來運行Windows，所以到底翻譯了什么？

事實上，Wine只是提供了Windows的API支持，即使在此前運行在ARM平臺上的Linux系統，要運行Windows軟件也同時需要Wine以及二進制動態翻譯工具ExaGear來支持。

龍芯LoongArch架構的二進制翻譯意義在于，在系統上提供翻譯模塊的同時，在CPU硬件上還提供了硬件加速支持，通過架構層支持與軟硬協同算法優化，充分利用本地硬件，最大化提升模擬效率，為上層應用軟件提供目標指令集的良好虛擬運行環境。

根據4月發布的“龍芯架構LoongArch解析”中，龍芯在Linux進程級x86二進制翻譯的優化目標為80%效率。此前龍芯中科創始人兼董事長胡偉武博士表示，“我們希望，到2025年前后，在龍芯的LoongArch平臺上可以不運行Windows但能運行Windows應用，不運行Android但能運行Android應用。”

寫在最后：

正如蘋果MacOS從x86轉向ARM一樣，通過Rosetta2，將原本運行在x86平臺上的軟件指令轉譯成ARM指令。對于龍芯而言，加入二進制翻譯功能只是在建立自主生態初期的過渡手段，為了彌補初期軟件生態的缺陷。

今年8月，ZStack Cloud信創云平臺成為首批與LoongArch龍芯架構適配的云平臺；9月，龍芯官方宣布已經將虛幻引擎4成功移植到龍芯3A5000平臺；11月龍芯加入華為歐拉openEuler開源社區。可以預見，在相關生態企業的支持下，LoongArch架構生態將會迎來良性發展的階段。