12 月 20 日消息，上市已經有74 年歷史的日本科技巨頭東芝將于當地時間周三從日本東京證券交易所退市。為了擺脫長期的管理混亂，該公司接受了日本國內投資基金Japan Industrial
Partners（JIP）的收購。

作為日本最大的品牌之一，東芝此前十幾年都面臨動蕩和各種丑聞。目前公司未來能走向何方還有待商榷。

2015年，東芝的品牌形象因會計欺詐而受損；2017年其位于美國核電站的子公司破產，東芝錄得巨額虧損并資不抵債；東芝要求外國投資基金（即維權股東）進行投資以重建其財務基礎，進一步加劇了動蕩；東芝被迫出售被認為利潤豐厚且前景光明的業務，例如醫療設備和半導體內存。

東芝這家將在2025年迎來成立150周年的久負盛名的公司，近年來卻陷入了低迷。生產從白色家電到半導體等多種產品的通用電子制造商曾與汽車一樣是日本的核心產業之一，但從2000 年左右開始，由于來自亞洲企業的壓力，其業績開始惡化。日立集團通過專注于基礎設施和IT業務實現了復興，索尼集團則專注于游戲、電影和音樂領域，而東芝在核電業務上尋找出路卻適得其反。

新架構將由JIP 領導，目標是在未來五年左右重新上市。面臨的挑戰是，公司能否將數據服務業務發展成為核電站等支柱基礎設施業務之外的盈利支柱，并提升企業價值。

東芝這次私有化的規模達到140 億美元。雖然尚不清楚新東家領導下的東芝最終會以何種形式出現，但繼續留任的公司首席執行官島田太郎預計將專注于高利潤的數字服務。

JIP對島田太郎的支持打亂了早先與一家政府支持基金合作的計劃。一些業內人士表示，分拆東芝可能是更好的選擇。

麥格理資本證券 (Macquarie Capital Securities) 日本研究主管達米安?通(Damian Thong) 表示：“東芝困境歸根結底是糟糕的戰略決策和壞運氣共同造成的。”“我希望資產剝離可以讓東芝的資產和人才找到新的歸宿，充分發揮他們的潛力。”

東芝約有 10.6 萬名員工，部分業務至關重要，日本政府對東芝私有化一事也很關注。

審核編輯：黃飛